Whether you’ve got a short cut or a full mane, these are our top picks to keep your hair looking sharp